AI-Driven Systems · DevOps · Cloud · Seguridad
Introducción Operar endpoints de inferencia de modelos de lenguaje grande (LLM) en producción implica monitorear decenas de variables que impactan la experiencia del usuario final: desde el tiempo hasta el…
Introducción Un pipeline de IA en producción no falla con un traceback tradicional: devuelve respuestas seguras para el usuario pero incorrectas en su contenido. Un RAG que «confía» en que…
Introducción Hasta ahora, los equipos que querían centralizar métricas de aplicaciones personalizadas junto con datos nativos de AWS tenían que elegir entre soluciones fragmentadas o puentes adicionales. Con la reciente…
Introducción Los equipos de DevOps e infraestructura que intentan escalar OpenTelemetry en entornos empresariales suelen toparse con dos problemas: el overhead operacional que genera mantener pipelines de telemetría consistentes y…
Introducción Los servicios en Swift que corren en entornos cloud-native enfrentan un problema común: la gestión de configuración fragmentada y poco robusta. Muchos equipos recurren a leer variables de entorno…
ARTICULO Introducción Las inconsistencias entre entornos de desarrollo, staging y producción suelen ser el talón de Aquiles en equipos de DevOps. Cambios manuales, secretos hardcodeados y pipelines sin validación de…
Introducción En 2016, cuando los sistemas distribuidos migraron de arquitecturas monolíticas a microservicios, herramientas como Jaeger surgieron para resolver un problema concreto: ¿cómo seguir el rastro de una solicitud que…
Introducción Hace siete años, la comunidad cloud native enfrentaba un problema crítico: dos proyectos de observabilidad —OpenTracing y OpenCensus— competían por resolver el mismo problema, generando fragmentación en herramientas y…
Introducción Hace cinco años, si querías saber por qué tu servicio había caído o por qué un endpoint respondía lento, tenías que abrir un ticket al equipo de SRE y…
Introducción En entornos cloud native, los equipos de DevOps enfrentan un problema recurrente: cómo desarrollar y probar servicios en aislamiento cuando cada componente depende de múltiples APIs, eventos y protocolos…