OpenTelemetry estabiliza el Kubernetes Attributes Processor en v1.0.0
Introducción Un equipo de SRE levanta una alerta a las 3 de la mañana porque el dashboard de Kubernetes que monitoreaba métricas de pods por namespace dejó de devolver datos.…
CloudWatch Omni: medir corrección de agentes cuando nada está roto
Introducción Un agente de IA procesa una solicitud de reembolso. Responde en 600 milisegundos. El error rate es cero. La latencia está dentro del SLO. Y le dice al cliente…
Observability Day 2026: el estándar OpenTelemetry y los desafíos de telemetría en escala
Introducción En mayo de 2026, OpenTelemetry alcanzó el estatus de proyecto graduado dentro de CNCF. Ese hito resolvió una discusión de años sobre qué estándar de instrumentación adopta la industria…
CloudWatch Omni: observabilidad unificada con IA para agentes y multicloud
Introducción Un equipo SRE que opera 40 microservicios en AWS, 15 cargas en Azure y tres agentes de IA construidos sobre LangGraph y CrewAI enfrenta un problema operativo concreto: tres…
Elastic Beanstalk Cluster Mode: EKS compartido, costos ocultos y límites de aislamiento
Introducción Equipos que administran portfolios de diez, veinte o más aplicaciones internas enfrentan un dilema recurrente en AWS: operar un clúster EKS propio por aplicación escala en costos de control…
Atlassian migró su pipeline de métricas a OpenTelemetry sin tocar el SDK de las apps
Introducción Nadie toca el pipeline de métricas que funciona. Esa inercia es la razón por la cual Atlassian mantuvo gostatsd, su implementación open-source de StatsD, durante casi una década sirviendo…
Por qué fallan las alertas por umbrales a escala: demo en vivo de OpenSearch
Introducción Los equipos de SRE y platform engineering no escasean datos de telemetría: métricas, logs, trazas y ahora hasta traces de agentes de IA saturando los pipelines. El problema no…
Cortex corrigió 7 vulnerabilidades tras auditoría de seguridad de OSTIF
Introducción Cortex, el proyecto CNCF para almacenamiento a largo plazo y multi-tenant de métricas de Prometheus y trazas de OpenTelemetry, completó una auditoría de seguridad financiada por el Open Source…
AWS CloudWatch lanza colectores gestionados para métricas de Prometheus
Introducción Monitorizar aplicaciones y servicios en entornos distribuidos como Kubernetes o EC2 siempre implicó un trade-off: usar Prometheus para su flexibilidad y query language (PromQL) o migrar a soluciones nativas…
OpenTelemetry alcanza madurez en CNCF: ¿qué cambia para equipos de observabilidad?
Introducción Hasta 2019, el panorama de observabilidad en infraestructura cloud era un caos de estándares incompatibles. Cada proveedor de monitoreo —Datadog, New Relic, Honeycomb— implementaba sus propias bibliotecas de instrumentación…