Cómo consultar datos de observabilidad en lenguaje natural con OpenTelemetry y genAI
Introducción Hace cinco años, si querías saber por qué tu servicio había caído o por qué un endpoint respondía lento, tenías que abrir un ticket al equipo de SRE y…
AWS European Sovereign Cloud (Alemania) ya soporta instancias EC2 G6 con GPUs NVIDIA L4
Introducción Hasta ahora, los equipos de DevOps e infraestructura que necesitaban correr workloads de GPU en Europa tenían que usar regiones fuera del alcance de AWS European Sovereign Cloud. Desde…
Kubernetes a escala masiva: cómo Microsoft gobierna miles de clusters sin intervención manual
Introducción Gestionar un solo cluster de Kubernetes ya implica lidiar con complejidades de networking, seguridad, escalabilidad y consistencia. Pero cuando ese número escala a miles —distribuidos entre nube, on-premises y…
VMmark 4.1: cómo medir la eficiencia energética en nubes privadas sin perder rendimiento
Introducción En 2024, los data centers consumieron el 1,5% de la electricidad global según la Agencia Internacional de Energía, y se proyecta que esta cifra crecerá un 4% anual hasta…
Cloudflare neutraliza CVE-2026-31431 («Copy Fail») sin impacto en clientes
Introducción El 29 de abril de 2026, se publicó publicamente una vulnerabilidad de escalada local de privilegios en el kernel de Linux denominada «Copy Fail» (CVE-2026-31431). Este fallo permitía a…
Vulnerabilidad CVE-2025-59536 en IA de código: cómo un archivo JSON malicioso habilita RCE con un clic
Introducción En abril de 2025, un equipo de seguridad de Adversa AI demostró cómo un repositorio de Git malicioso podía comprometer sistemas de desarrolladores con solo abrirlo en herramientas de…
Microcks ingresa al ecosistema CNCF como proyecto incubador: qué cambia para equipos de DevOps
Introducción En entornos cloud native, los equipos de DevOps enfrentan un problema recurrente: cómo desarrollar y probar servicios en aislamiento cuando cada componente depende de múltiples APIs, eventos y protocolos…
AWS Site-to-Site VPN: cómo ajustar el ancho de banda sin reiniciar túneles
Introducción Hasta mayo de 2026, las organizaciones que usaban AWS Site-to-Site VPN para conectar sus redes on-premise con VPCs o Direct Connect debían recrear completamente un túnel cuando necesitaban ajustar…
La doble defensa necesaria: seguridad activa y recuperación rápida en ataques modernos
Introducción Hasta hace cinco años, un firewall bien configurado y un antivirus actualizado eran suficientes para detener el 80% de los ataques. Hoy, esa ecuación cambió: el 67% de las…
NHS retrocede en código abierto: riesgos técnicos y postura de DevOps
Introducción El pasado 7 de mayo, The Register reportó que el NHS (National Health Service del Reino Unido) ordenó a su área de tecnología aislar sus repositorios de código abierto…