Si quieres editar, visualizar o añadir nuevos documentos a tu cuenta de Google Docs directamente desde Nautilus, la solución es Google Doc Mount. Que nos permite montar nuestra cuenta de Google Docs en Nautilus como si fuera una unidad virtual más. Para instalarlo en Ubuntu 10.04 (de momento solo para Ubuntu 10.04) ejecuta:
sudo add-apt-repository ppa:doctormo/ppa
sudo apt-get update
sudo aptitude install gdocs-mount-gtk
Despues accedes desde Aplicaciones > Accesorios > Google Docs Connection, introduces el login/password de tu cuenta de Google Docs y ya puedes acceder a tus documentos desde el navegador de archivos.