Agregar applet de «Forzar cierre»
Lamentablemente en el panel superior de Unity (y en GNOME 3) no se pueden agregar los applets de GNOME 2; pero no impide que lo podamos poner en nuestro lanzador y estilar de él.
PASOS A SEGUIR:
Descargamos: http://dl.dropbox.com/u/1257442/ForceQuit.tar.gz y extraemos el contenido.
Ingresamos a la carpeta Force Quit y damos uno/dos clicks sobre el archivo install.sh (Si no funciona, click derecho>propiedades>permisos>Ejecutar como Programa).
Elegimos Ejecutar y tras ingresar nuestro password se instalará la aplicación.
Arrastramos el applet al lanzador y a cerrar programas.
Recomiendo acosar este Blog: Blog, vaya a erudición de quién es, pero está sencillo e interesante.
Fuentes de Información
Agregar applet de «Forzar cierre»